In search of the lost points

by Yvonne Bohrer (German and English)

Max is the most impudent ladybugs all over the meadow land. All day he annoys the other inhabitants of the meadow. He takes them to the sensor, they stretched out their tongues or play them tricks. Max was not very popular and therefore had no friends.

When Max wants to keep an eye out for a day to sleep, he sees the weeping bee SumSum. "Can you help me please? I am looking for nectar, but I'm unable, because the field is much too large. "These big tears roll from the eyes of bees. But instead of helping her, laughs Max, and flies them out further.

Then he saw the injured hedgehog Peter. "Can you help me please? I was injured while playing with my Hedgehog friendly. "These big tears roll from the hedgehog-eyes. "Haha. Why should I help you? You're not my friend. "And so the ladybug laughed it off and flies further.

While Max is flying through the air, he suddenly heard a low moaning that comes from Mr. Mole, who desperately seeks his glasses. "Hello? Can you tell me please, where is my glasses? "Max saw the lost glasses. It is located directly in front of the mole. But instead they give him, he grabs it in his pocket wings and flies further.

Towards evening, Max finally finds a comfortable place to sleep on the leaves of a dandelion. At night he dreams of the bee SumSum, which is still looking for the nectar of the hedgehog Peter, who still cries out in pain and from Mr. Mole, who can still see nothing.

When waking up the next morning the sun reaches Max, the ladybird, his legs and antennae. The day begins like any other and yet seem to be missing something Max. He looks around and suddenly notice that all of his three points are gone. Thickness tears streaming from his eyes ladybugs. "I have during the search for a Sleeping lost! I need to find them. Otherwise I'm not a real ladybug more. "

First, he flies to the mole. "Mr. Mole, they may have seen my points?" "Yes, how? I lost my glasses. Moles see that is very bad. Max plagued the bad conscience. He hesitated for a moment and take from his wing pockets for lost glasses. "Thank you. But they said not exactly, they seek their points? "Said the mole, and shows on Max's back. Max looks very surprised and sees a spot on his back. Happily he went flying.

Then he met the injured hedgehog Peter. "Perhaps you have seen my points?"

"No. I have to look too much pain to search for your dots. I can roll myself no longer able to protect me from other living beings. "Max takes a plaster from his wing pocket, connects the wound and comforted the sad hedgehog. "Why are you doing for your points? You've got two on your back, "said the hedgehog, and pointed to Max's back. Max looks surprised and discovered one more point on his back.

Happily he went flying. As he flies through the air, he sees the bee SumSum who is still looking desperately to the nectar. "Have you seen my point?" "No, how am I supposed to find your point when I can not even find the nectar. My larvae but need the nectar. I have to feed them with it."

Max feels sorry for her and helps her find the nectar. Within minutes, both have a whole basket full of nectar. "Thank you Max. Look, you've got even your 3 points back." Said the bee, and points to Max's back.

Now Max has not only his three points again, but also three wonderful friends.

to German Version