EL CIELO DE FAOEL

Autora: Raquel Romero Redondo (alemán más español)

Todos los días nada más despertarse y después de abrir los ojos, el león Faoel dirige su mirada al cielo y se dedica a contemplar como el sol pinta de colores el amanecer. Tonos rosados, morados, azules, a veces mezclados con manchurrones grisáceos cuando las nubes corretean allá por lo alto.

Pero una mañana, Faoel se llevó un susto tremendo. Cuando abrió los ojos como de costumbre, vió que todo a su alrededor seguía oscuro, al sol no se le veía por ningún lado y el cielo mostraba solamente un único tono monótono gris.

Se levantó de un salto y empezó a correr de un lado a otro sin saber muy bien que hacer. Le preguntó a la jirafa Paca que es lo que había pasado, pero ella todavía no se había enterado puesto que seguía inmersa en sus sueños.

Se acercó hasta el conejo Alejo y tres cuartos de lo mismo. Él estaba en su agujero, desde el cual no se podía ver el cielo.

Todo nervioso y con cierta preocupación por lo que sucedía, se subió corriendo a la colina más alta en donde se encontró con el mono Bolo, que estaba durmiendo sobre la rama de un árbol. Faoel como rey de la selva que es, no dudó en despertarle para preguntarle si por ahí arriba había visto algo raro.

Bolo medio dormido y viendo un poco que pasaba, le aconsejó entre bostezos que tratase de encontrar a la luna, puesto que ella se pasa siempre las noches en vela.

Faoel siguiendo su buen consejo, empezó a buscarla mirando hacia el cielo: de un lado hacia el otro, un poco más hacia arriba, un poco más hacia abajo….

Cuando de repente, allí al fondo, donde la parte más lejana de la selva se junta con el cielo, vió dibujado en él de forma muy tenue, un anillo muy fino y dorado.

A medida que Faoel se iba acercando a ese anillo, más se iba dando cuenta de lo que había sucedido esa mañana.

Cuando ya llegó a la altura de él, miró con cara de asombro como la luna sin darse cuenta había logrado eclipsar al sol. La pobre tan cansada que estaba de pasarse todas las noches despierta iluminando nuestros sueños, se había quedado dormida y justo por donde sale el sol todos los días.

Faoel no lo dudó y empezó a llamar a la luna.

• ¡Luna, luna despierta! le gritaba.

Y ésta, después de dos o tres intentos de nuestro querido león, se terminó despertando.

• ¡Uy, ¿qué pasa, qué sucede, por qué ruges tan fuerte?!

• Porque te has quedado dormida delante del sol y no dejas pasar su luz.

• ¡Ayayay…! Pues si que la he hecho buena. Menudo susto os habré dado.

Así poco a poco, la luna, un tanto orgullosa por lo que había logrado sin ella proponérselo, dejó pasar al sol para que pudiese brillar como siempre nos tiene acostubrados.

Y Faoel, de nuevo sobre su trono, volvió a disfrutar de la gran variedad de colores que el sol deja ver desde primeras horas de la mañana.

germano: DER HIMMEL ÜBER FAOEL