Das Geheimnis der Stummen Ritter

von Susann Obando Amendt (Deutsch)

Das Bächlein rauscht nicht, wie Nils von Oma weiß, es flüstert. Wie der Wind, der durch die Äste der Weide streicht. Hier sitzt Nils am liebsten,denn hier ist ein besonderer Ort. Sagt Oma. Wo Wind und Wasser flüstern, erfahren die Stummen Ritter, wer Hilfe braucht. Die Stummen Ritter, das ist der Löwenzahn, jeder Stängel mit gezahnten Schwertern und einem goldenen Helm. Und wenn man die Stängel ins Wasser wirft, dann machen sich die Ritter auf die Reise, um Gutes zu tun.

Nils pflückt eine Blüte, da bemerkt er ein fremdes Mädchen. „Willst du mitmachen?“, fragt er und lässt den Löwenzahn ins Wasser fallen. „Der Stumme Ritter ist für Tobias“, erklärt er. „Tobias hat keinen Papa.“

Der Ritter treibt davon, schlingert und wirbelt und entschwindet in der Ferne.

„Und der ist für Janek“, sagt Nils und schickt noch einen Ritter auf die Reise. „Der ist krank. Aber der Ritter wird ihm helfen. Oma sagt: Löwenzahn stärkt Abwehrkräfte und dass es auf der Welt viele Kinder gibt, die jemanden brauchen, der für sie kämpft.“

Das Mädchen lächelt. Es wedelt mit den Händen, spricht aber kein Wort. Nils findet das komisch, aber nicht lange, denn das Mädchen pflückt Löwenzahn für ihn, den er Stängel für Stängel ins Wasser gleiten lässt.

Zuhause erzählt Nils Mama von dem Mädchen am Wasser – und dass nun viele Stumme Ritter auf dem Weg in die Welt sind. Da klingelt es. Mama und Nils gehen nachsehen. Vor der Tür steht eine Frau – mit dem fremden Mädchen.

„Guten Abend“, sagt die Frau. „Ich bin Sonja und das ist Leni, meine Tochter. Leni kann weder reden noch hören. Sie spricht mit den Händen und wollte fragen, ob ihr uns mal besuchen kommt. Es ist nämlich nicht leicht, Freunde zu finden, wenn man keine Stimme hat.“

„Aber das ist doch nicht schlimm“, sagt Nils. „Die Stummen Ritter schweigen auch. Trotzdem tun sie Gutes und wer Gutes tut, der muss gar nicht reden. Den versteht man auch so.“